Beer to Bear

<p>Ani modelová označení kol neunikají soudním sporům. V minulých dnech byl ukončen spor o obchodní značku mezi firmami Kona a Marin o používání názvu Bear (medvěd). Tím, kdo musí ustoupit, je Kona. Bylo tedy nutno najít nový název pro celoodpružené modely a při hledání tohoto názvu se především hledělo na to, aby nutné změny byly minimální a aby název zněl obdobně – logickým vyústěním je nový název Beer (pivo). Prezident firmy Kona Jacob Heilbron rozhodnutí komentoval takto: „Majitelé kol Kona mají rádi pivo. Aspoň nám to stále tvrdí. Takže když nám bylo sděleno, že musíme změnit název řady Bear, přirozenou volbou byl název Beer. Navíc to znamená změnu pouze jednoho písmene na polepech.“ Jednoduché, že?</p>