Sedm regionů, 24 tras, 1800 km gravel potěšení. Zajímavým projektem se mohou chlubit Korutany. Jeho prostřednictvím můžete objevit skryté traily na jihu Rakouska. Gravel Carinthia je všechno jiné, jen ne bezhlavé hltání kilometrů. V Korutanech znamená gravel objevování. Tam, kde končí asfalt, začínají příběhy – dobrodružství i chvíle klidu, kultura i gastronomie, příroda i hezké vesničky, městečka.
Po šotolinách, lesních cestách a dávno zapomenutých trasách projedete Korutany mimo pohlednicové kulisy – k „lost places“ i „soul places“. Gravel bike je tady ideální parťák: dost rychlý, aby vás posouval dál a dál, a dost hravý na to, aby odbočil přesně tam, kde to začne být zajímavé.
Každá trasa tu vypráví svůj vlastní, skutečný příběh. O legendách, mýtech a momentech, ze kterých mrazí. O hornictví, zlaté horečce a tvrdé práci. O hrdinech i padouších, o skutečných zločinech bez příkras. O válkách, hranicích a dnešku, který je naštěstí klidnější. O zmizelých kostelech a starých rituálních místech. O umění, požitcích a tradicích. O čase zapsaném v krajině i v paměti lidí. Stačí si stáhnout trasu v GPX a vydat se na gravelu začíst do těchto příběhů.
Trasy Gravel Carinthia vás jednou povedou po klidných šotolinových okruzích kolem jezer a řek a jindy vytáhnou do prudkých stoupání směrem k salaším, vrcholům nebo odlehlým náhorním plošinám. Některé jsou přívětivé a plynou samy, jiné si řeknou o kondici a soustředění. Spojuje je chuť po dobrodružství a momenty, které chcete zastavit – aspoň na fotce. Místa, která navštívíte, nejsou pouhou scenérií, ale nedílnou součástí trasy. Vyprávějí o vzestupech i pádech, o slepých cestách i nových začátcích. A právě v tom je jejich síla.
Ať už krátká vyjížďka po práci, víkend nalehko nebo poctivá sportovní výzva – tyhle trasy ukazují, jak široký svět gravelu je. Prach opadne. Dojmy zůstávají.
Gravel Carinthia je pro vás, když:
- raději sbíráte zážitky, než abyste řešili čas
- vás baví šotolina, prach a pestrost
- chcete krajinu chápat a žít, ne jen projet
- hledáte místa stranou, ale bez extrému
- rádi dojedete a řeknete si: bylo to víc než jen vyjížďka
Nové vlajkové téma pro fanoušky gravelu
Korutany projektem posouvají laťku aktivní dovolené zase o kus výš. S projektem Gravel Carinthia přicházejí s konceptem, který jde naproti rostoucímu trendu gravel bikingu. Novinka, oficiálně spuštěná na jaře 2026, kombinuje sport, přírodu i objevování do jednoho kompaktního zážitku.
Sedm regionů, jeden společný cíl
Za projektem Gravel Carinthia stojí Kärnten Werbung společně se sedmi partnerskými regiony: Klopeiner See/Südkärnten, Klagenfurt, Wörthersee/Rosental, Villach, Nassfeld–Lesachtal–Weissensee, Millstätter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge a Mittelkärnten. Každý z nich připravil tři až čtyři trasy, které splňují vysoké nároky na kvalitu i charakter gravelu – s minimálně padesátiprocentním podílem šotoliny.
Propojená síť a široký záběr
Výsledkem je 24 tras o celkové délce přibližně 1800 kilometrů. Nabídka míří na široké spektrum jezdců – od pohodových výletů až po fyzicky náročné trasy. Důležitým prvkem je propojení jednotlivých tras, které začínají a končí v takzvaných Community Pointech, tedy přirozených setkávacích místech gravelové komunity.
Lost Places, Soul Places a příběh v pozadí
Výraznou vrstvou projektu je koncept sdělování příběhů od novináře Georga Luxe. Gravel Carinthia pracuje s motivy „lost places“ a „soul places“ a bere jezdce na místa, kam by se běžně nedostali – k ruinám hradů, opuštěným věžím i skrytým lokalitám mimo hlavní proud turismu. Právě tahle kombinace historie, atmosféry a objevování dává trasám hloubku, kterou u běžných cyklovýletů nenajdete.
Digitál v zádech
Od jara 2026 běží celý projekt i online na www.gravelcarinthia.cc, kde jsou k dispozici informace o všech trasách, Community Pointech i příbězích, které stojí za jednotlivými místy. A samozřejmě trasy v GPX formátu ke stažení.
Gravel Carinthia tak není jen další cyklistický produkt. Je to ucelený pohled na region, který kombinuje pohyb, krajinu i kulturu. Pro každého, kdo chce Korutany poznat jinak než z hlavní silnice.
REGIONY, DO KTERÝCH SE TĚŠIT
Millstätter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge (MBN)
Tady se šotolinové dobrodružství potkává s jižanskou lehkostí. Rozlehlé přírodní cesty v pohoří Nockberge dávají gravelu svobodu oscilovat mezi alpskými vrcholy a klidnými promenádami u vody. Z drsných panoramatických stezek se sjíždí kolem horských chat přímo do termálních lázní v Bad Kleinkirchheimu. Právě tenhle plynulý přechod mezi sportovním rytmem v horách a prvotřídní regenerací u vody dělá region tak specifický.
Mittelkärnten
Tajemná údolí plná historie i příběhů, jemně zvlněná krajina, kde se vyhlídky skládají jedna za druhou jako korálky na niti. Střední Korutany nejsou jen historickým srdcem jihu Rakouska, ale i místem, kde gravel jede mimo hlavní proud. Na slavnou hornickou minulost tu dodnes upozorňují kamenní svědci. Po ostrém výjezdu vás přes hřebeny pohoří Wimitzer Berge doprovodí příběh legendárního korutanského loupežníka Krapfenbäcka Simaleho. To vše uprostřed vinic, lesů a sítě kvalitních výrobců potravin a hostitelů, kteří své produkty nabízejí s nápadem a zručností.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT
Nassfeld – Pressegger See, Lesachtal, Weissensee (NLW)
Gravel mezi alpskou krajinou a živou historií. Region Nassfeld – Pressegger See, Lesachtal, Weissensee je intenzivní hřiště pro ty, kdo hledají typickou alpskou krajinu i sportovní výzvu. Karnské Alpy dávají trasám charakter: malebné vysokohorské stezky, historické vojenské cesty a přírodní šotoliny. Kvůli převýšení to tady bolí, technicky jde ale většinou o střední obtížnost – ideální pro dlouhá stoupání a pestré etapy.
Po cestě lákají tradiční sýrařské salaše, Lesachtal – jedno z nejzachovalejších údolí Evropy – přidává minimum provozu a maximum autenticity. Jezero Weissensee pak funguje jako klidné přírodní zázemí i ideální start pro jízdy mezi vodou a horami.
Na mnoha trasách se stále otiskuje historie první světové války. Dnes už to ale nejsou místa konfliktu, spíš tiché linie pro klidnou, soustředěnou jízdu jedním z nejpůvodnějších koutů Alp.
Südkärnten
Gravel na jihu Korutan znamená svobodu, přírodu a otevřené možnosti. Málokterý region tak přirozeně propojuje přeshraniční trasy do Slovinska s kombinací odpočinku a sportovní výzvy. Na samém jihu Rakouska čekají klidné šotoliny, mírné kopce, alpská stoupání i výrazná krajina. A bonus navíc? Po jízdě si dáte koupání v nejteplejších alpských jezerech – v čele s ikonickým Klopeiner See. Právě tahle kombinace pohybu a vody dělá z jižních Korutan jednu z nejatraktivnějších gravel destinací v prostoru Alpe–Adria.
Villach
Region Villach – Faaker See – Ossiacher See patří k tomu nejlepšímu, co může jih Rakouska nabídnout. Kolem alpsko-jadranského města Villach se potkávají široké šotolinové cesty s výhledy, tyrkysová jezera se sluncem zalitými údolími. Trasy míří od řeky Drávy přes Ossiacher a Faaker See až do Karavanek. Sportovní výzvy tu jdou ruku v ruce s lehce středomořskou atmosférou. Díky mírnému klimatu, kvalitní infrastruktuře a možnostem odpočinku u vody se každá gravelová vyjížďka kolem Villachu stává výjimečným zážitkem.
Wörthersee – Rosental
Gravel region Wörthersee–Rosental zaujme mimořádnou rozmanitostí šotolinových cest, vedlejších silnic a přírodních horských pastvin mezi jezerem a Karavankami. Mimo dopravní ruch vedou plynulé gravelové trasy slunečným údolím Rosental, podél řek, lesy i k vyhlídkovým bodům. Mix rychlých okruhů kolem jezera, mírných stoupání a alpských gravelových stoupání funguje jak pro začátečníky, tak pro ambicióznější jezdce. Díky dlouhé sezoně, dobré infrastruktuře a blízkosti vody jde gravel snadno kombinovat s koupáním, gastronomií i regenerací.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT
Klagenfurt
Hlavní město Korutan, Klagenfurt, se prezentuje jako skutečné centrum pro gravel bikery. Díky rozsáhlé síti tras splňující vysoké kvalitativní nároky nabízí region jedinečný zážitek pro všechny, kteří chtějí spojit přírodu, sport a kulturu. Zvláště pozoruhodný je vysoký podíl šotoliny, a co je důležité, šotolina začíná prakticky hned za městem.
Region kombinuje sportovní výzvy s kulturními a historickými zajímavostmi. Každá ze tří hlavních tras vypráví vlastní příběh a vede přes významná místa korutanské historie. Významnou trasou je Zollfeld. Zavede cyklisty k památným místům, jako je Herzogstuhl – symbol korutanské historie – nebo impozantní katedrála v Maria Saal. Jedinečnost regionu umocňuje blízké Wörthersee, jedno z nejznámějších a nejkrásnějších rakouských jezer. Tyrkysová voda a malebné okolí nabízejí nejen atraktivní kulisu, ale i ideální místo pro odpočinek – ať už jde o koupání, procházku nebo pouhé vychutnání výhledu.
Kombinace sportu, kultury a přírodních krás činí z Klagenfurtu mimořádnou destinaci pro gravel biking. Ať už hledáte sportovní výzvu, kulturní objevování nebo odpočinek, tento region nabízí vše v jednom.
TRASY SE PŘEDSTAVUJÍ
MILLSTÄTTER SEE – BAD KLEINKIRCHHEIM – NOCKBERGE
GHOSTBUSTERS
Gravel Loop Millstätter See–Drautal
délka 72,3 km převýšení 732 m
Nebojíte se?! I ten, kdo nevěří na nadpřirozeno, se na této středně náročné gravelové trase z Radentheinu přes Spittal an der Drau a údolím Drávy zpět do výchozího bodu promění v lovce duchů.
Pevné nervy se rozhodně hodí, pokud se začnete zabývat historickými místy podél trasy. Objevíte na ní podivná opuštěná místa a minete hrad, v němž má podle pověstí už po staletí strašit. Na trase se navíc nachází i tělo nabodnuté ženy, respektive kostra nešťastnice. Skutečný příběh z doby dávno před seriály jako „Buffy – přemožitelka upírů“, „The Vampire Diaries“ nebo „True Blood“.
POVĚSTNÉ EGELSEE
Gravel Loop Feld am See–Millstätter See
délka 45,1 km převýšení 722 m
Po stopách prastarých legend vás zavede tato středně náročná gravelová trasa z Feld am See přes jižní břeh jezera Millstätter See k Egelsee a zpět. Výraz „hodně štěrku“ – štěrk je německy Schotter – v Rakousku může znamenat dvě věci. Schotter je totiž v dialektu také výraz pro drobné peníze. Bez obav, v případě této středně náročné gravelové trasy z Feld am See přes Döbriach a jižní břeh jezera Millstätter See k Egelsee a pak přes Insberg a St. Jakob zpět máme na mysli štěrk ve smyslu gravelu. Stejně tak Mille Statuae po cestě neznamená peníze. Mille je latinsky tisíc. A podle jedné starodávné legendy se na dně jezera Millstätter See nachází více než 1000 pohanských soch (Mille Statuae).
Další pověst, se kterou se během trasy setkáte, vypráví o zlatém pokladu u Egelsee. A pak je tu ještě – jako závěrečná místní děsivá legenda na trase – příběh o třech křížích v Insbergu. Nemusíte věřit všemu, ale zní to každopádně zajímavě.
VZHŮRU NA VRCHOL
Peak-Gravel-Loop Millstätter See
délka 46,9 km převýšení 1471 m
Máte chuť na vrchol? Tato náročná gravelová trasa vede z Feld am See až k vrcholovému kříži v pohoří Nockberge – a ještě dál. Cestu lemují nerostné poklady. Přes Radenthein, město, kde se kdysi těžily granáty používané jako drahé kameny, vede tato náročná gravelová trasa na Millstätter Alpe v Nockberge. Po cestě se nachází stále aktivní těžební oblast, kde se dobývá magnezit. Vstup zakázán! Nás ale nelákají hlubiny, nýbrž výšiny: míříme až ke kříži na vrcholu Millstätter Törl ve výšce 1905 m n. m.
Na Millstätter Alpe pak čekají hned tři horské chaty k občerstvení a na závěr i povznášející pocit, i když se odtud už vydáme dolů. Sjedeme směrem k jezeru Millstätter See, vstříc moři odstínů modré a zelené, než se vrátíme zpět do výchozího bodu. Takový vznešený zážitek si za žádné bohatství světa nekoupíte.
ZLATÁ HOREČKA
Gravel Loop Drautal–Weissensee
délka 98,3 km převýšení 1334 m
Aneb zlatá horečka. Místo zorniček dolary? Pak už vás to chytlo! Tato náročná gravelová trasa vás totiž zavede ze Spittalu an der Drau přes jezero Weissensee kolem hory Goldeck, která svůj název nenese náhodou.
Okolo zříceniny kdysi mocného hradu Ortenburg vede tato náročná gravelová trasa ze Spittalu an der Drau nejprve proti proudu řeky Drávy. Cestou leží obec Sachsenburg. Její název nevychází od Sasů, ale od Saxu, speciální dřevěné nádoby, která se kdysi používala při rýžování zlata.
Zlatá stopa pokračuje: v pohoří Goldeck, pojmenovaném podle hory, kterou objíždíme, se před staletími také těžilo zlato. A některé symboly na tajemné skále Hundskirche, ke které dorazíme po „cool“ Weissensee a odlehlém Farchtensee, jsou s hledáním tohoto drahého kovu pravděpodobně také spojeny.
Dodnes lze v okolí některých potoků potkat zlatokopy, lépe vybavené než v tehdejších dobách, ale stejně mlčenlivé. Dobrodruzi se o své štěstí totiž neradi dělí.
MITTELKÄRNTEN
TRUE CRIME AM STEINBICHL
Gravel Loop St. Veit–Wimitzer Berge
délka 73,7 km převýšení 825 m
Napínavější než jakýkoli policejní případ. Tato středně náročná gravelová trasa vás zavede po stopách korutanského Robina Hooda i odsouzeného vraha mimo jiné do „Tal der Gesetzlosen“ – údolí psanců. Hrdina, nebo padouch? Simon Kramer, přezdívaný Krapfenbäck Simale, pocházel ze St. Veit an der Glan, výchozího bodu této trasy. Na počátku 19. století byl známý jako obávaný lupič. Protože byl pronásledován francouzskými úřady (Korutany byly tehdy z velké části okupované) a svou kořist údajně rozdával chudým, těšil se obdivu mnoha místních. Jeho příběh však skončil tragicky, byl zastřelen četníky v hostinci, který funguje dodnes.
Trasa vede přímo kolem místa činu a poté klesá do Tal der Gesetzlosen. Zde vyrůstal v obtížných rodinných poměrech Jack Unterweger, který později proslul jako vrah a zároveň jako „vězeňský básník“. Jeho spektakulární útěk před policií, podobně jako kdysi příběh Simona Kramera, jen o zhruba 180 let později, obletěl celý svět.
TRUE CRIME, DIRECTOR’S CUT
Gravel Loop St. Veit–Wimitzer Berge
délka 77,4 km převýšení 942 m
Napínavější a sportovnější, než by policie dovolila – náročná gravelová trasa staví na základech té předchozí, True Crime. Stejně jako ona vede po stopách korutanského Robina Hooda i odsouzeného vraha – mimo jiné údolím Tal der Gesetzlosen. Na rozdíl od své předlohy je ale sportovně náročnější, proto také označení Director’s Cut.
ZDAŘ BŮH!
Gravel Loop Friesach–Guttaring–Althofen
délka 50,8 km převýšení 1347 m
Zbohatnout na kamení je na této náročné gravelové trase překvapivě snadné: kolem legendárního pole kamenné čočky se vydáte do prastaré hornické oblasti, jejíž bohatství dodnes dokládá hradní město Friesach.
Podle pověsti byl kdysi jeden sedlák u Guttaringu tvrdě potrestán Bohem za to, že v neděli místo do kostela vyrazil pracovat na pole. Od té doby na svém poli sklízí už jen kamennou čočku. Dnes ale víme, že tato kamenná čočka jsou zkamenělé obří jednobuněčné organizmy, které se před miliony let pohybovaly na dně pradávného moře. Dodnes při orbě doslova vyskakují z pole u Guttaringu. Sbírat je a odnést si je domů je nejen dovolené, ale dokonce vítané.
S ostatními „poklady“ podél této náročné gravelové trasy je to složitější: vysoká pec v Urtlu, nejstarší dochovaná svého druhu v Evropě, je už dávno mimo provoz. A štoly v oblasti Ratteingraben a kolem Zeltschachu jsou zarostlé, zřícené nebo obojí. Stříbro, které se zde kdysi těžilo, přineslo hradnímu městu Friesach značnou moc a bohatství.
I Friesach leží na trase, než se opět vrátíte do výchozího bodu v Althofenu, s hlasitým „Glück auf!“, tradičním hornickým pozdravem.
NASSFELD – PRESSEGGER SEE, LESACHTAL, WEISSENSEE
VÁLKA A MÍR
Gravel Loop Lesachtal–Wolayersee
délka 32,4 km převýšení 1409 m
Fyzicky náročná gravelová trasa z Birnbaumu k jezeru Wolayersee sleduje historické stopy I. světové války. Zavede vás až k hranici s Itálií, která dnes v mírově sjednocené Evropě existuje už jen na mapách.
Na některých místech působí krajina v Karnských Alpách navzdory okolní idyle jako otevřená kniha historie, která vypráví o hrůzách I. světové války. V roce 1915 se hlavní hřeben proměnil ve vysokohorskou frontu. Jizvy vleklé zákopové války jsou místy hluboko vryty do terénu. Ruiny a památníky, jako například Hubertova kaple postavená na skalním bloku, kolem níž trasa vede, připomínají oběti na obou stranách.
Cílem je chata Wolayerseehütte ve výšce 1951 m n. m., která byla během války zničena a později znovu postavena. Leží na břehu jezera Wolayersee, které je dnes součástí chráněné přírodní oblasti. Právě zde se nachází výrazný symbol soužití v současnosti i budoucnosti: kamenosochař Georg Planer v roce 2023 umělecky upravil skalní blok poblíž státní hranice s Itálií, aby ztvárnil téma „Od války k míru a k přátelství mezi národy“.
ZA ALPSKÝM SÝREM
Gravel Loop Gailtaler Käsealmen
délka 47,6 km převýšení 1429 m
To je ale sýr! Skutečný „pohraniční případ“: tato gravelová trasa vede přes Rattendorfer Alm s jeho proslulou sýrařskou výrobou k Malga Cason di Lanza, tedy na Lanzer Alm v Itálii, a poté zpět do údolí Gailtal.
Sýr se v Gailtalu vyrábí už od 14. století a od roku 1996 je chráněným označením EU. Produkce Gailtaler Almkäse podléhá přísným kritériím i kontrolám. Vyrábí se mimo jiné na Rattendorfer Almu, kam trasa zamíří hned na začátku, najdete tu ideální posilnění před nadcházejícími horskými sedly.
Přes Scottiho kapli, postavenou za I. světové války, pokračuje cesta „za pokladem“ do Itálie. V Attilově jeskyni, pojmenované po legendárním hunském králi, mají být ukryty nepředstavitelné poklady. „Nepředstavitelné“ doslova, dodnes je nikdo nenašel, zato se v okolí nachází množství fosilií.
Odměnou za mnoho metrů převýšení těsně před koncem túry čeká Lissiina lahodná farmářská zmrzlina vyrobená z mléka šťastných krav z Gailtalu. A ta potěší opravdu každého.
ŠTĚSTÍ A SKLO
Gravel Loop Weissensee
délka 64,8 km převýšení 2134 m
V tom nejlepším slova smyslu velkorysý okruh kolem Weissensee. Podél této gravelové trasy najdete horské pastviny, místa ke koupání i Lost Places, včetně celé zaniklé vesnice.
Staré přísloví říká: „Štěstí a sklo, jak snadno se rozbije.“ A je to pravda. Na této gravelové trase si to uvědomíte. Bylo by možné ji ale popsat i parafrází: „Příroda a štěrk – jak snadno to odvaluje.“ Trasa začíná v Techendorfu a vede kolem jezera Weissensee s možností osvěžující koupele v jeho křišťálově čisté vodě. Kolem pozůstatků starého dřevěného mostu, který byl na konci 60. let nahrazen betonovým, stoupá vysoko nad severní břeh k salaši Hinterm Brunn a Techendorfer Alm.
Přes východní břeh Weissensee a Fischeralm dorazíte do Tscherniheimu. Vesnice opuštěná v roce 1879, dnes už zcela zaniklá, byla známá první a zároveň poslední sklářskou výrobou na území dnešních Korutan. V dobách největšího rozmachu zde pracovalo až 90 lidí. O jejich těžkém životě a práci dodnes svědčí střepy skla podél potoka i archeology odkryté a zakonzervované pece. Poté trasa pokračuje podél jižního břehu Weissensee zpět na start.
„REIT“ MY GRAVELBIKE
Gravel Loop Gailtal–Weissensee–Gitschtal
délka 81,8 km převýšení 1294 m
Osedlat svůj gravel bike. Tato gravelová trasa se vydává po stopách prastarých tajemství a zdánlivě podivných tradic. Vede z Hermagoru údolím Gailtal přes průsmyk Windische Höhe, kolem Farchtensee a po jižním břehu Weissensee přes údolí Gitschtal zpět do výchozího bodu.
Slyšeli jste někdy o Kufenstechen? Muži při této tradici na koních projíždějí kolem sloupu a za cvalu železnými palicemi udeří do zavěšeného dřevěného sudu. Tento zvyk, dodnes udržovaný v dolním Gailtalu, je zjednodušenou formou středověkých rytířských her. Kdo raději osedlá gravelové kolo, objeví po prvních kilometrech v krajině plné těchto tradic řadu zajímavostí, například tajemnou Hundskirche. Skála pokrytá záhadnými symboly měla kdysi sloužit protestantům jako tajné shromaždiště. Dodnes se nepodařilo všechny znaky rozluštit.
Aspoň že Hundskirche stále existuje – na rozdíl od další zastávky, Tscherniheimu. Vesnici, kterou podrobně popisujeme u předchozí trasy Glück und Glas.
Po trase podél jižního břehu Weissensee, s několika místy na koupání, a přes Gitschtal se pak vrátíte zpět do výchozího bodu.
HERKULOVSKÝ ÚKOL
Gravel Loop Kötschach–Mauthen
délka 59,1 km převýšení 1536 m
Sportovní zážitek i kulinární potěšení nabízí tato gravelová trasa „hned za rohem“. Zní to možná nelogicky, ale v Kötschach-Mauthenu, „nejchutnějším koutě Korutan“, to dokonale funguje.
Nespěchejte! V Kötschach-Mauthenu to platí jak pro jízdu na gravelu, tak pro vychutnávání místní gastronomie. Oblast si právem říká „nejchutnější kout Korutan“, je centrem prvního Slow Food Travel regionu na světě a v kvalitě jídla vykazuje podobnou vytrvalost jako obyvatelé galské vesnice z komiksů o Asterixovi.
Start i cíl této gravelové trasy se proto nachází u oceňovaného soukromého pivovaru Loncium. Přes biofarmu, kde se pěstuje bílá korutanská kukuřice Gailtaler Landmais, trasa stoupá po jižní straně údolí k několika horským pastvinám.
Poté přejedete na druhou stranu údolí a vydáte se hluboko do minulosti. Na náhorní plošině Gurina vznikla první osada už kolem roku 800 př. n. l. Zrekonstruované pohřebiště působí dodnes lehce tísnivě. Následně přišli Římané a postavili mimo jiné chrám zasvěcený Herkulovi. Ten byl také zrekonstruován s docela „sexy“ Herkulovou sochou.
Přes návštěvnické centrum geoparku Karnské Alpy v Dellachu se pak vrátíte zpět do „lahodného“ Kötschach-Mauthenu.
SÜDKÄRNTEN
ZÁŽITKY BEZ HRANIC
Gravel Loop Südkärnten–Slowenien
délka 67,1 km převýšení 1083 m
Umělecký zážitek. Pozorovat umění, polykat prach a dobře se najíst. Tato gravelová trasa, která vede z Bleiburgu přes Neuhaus do Slovinska a přes hraniční přechod Grablach zpět do Rakouska, slibuje kreativní atmosféru, kulinářské speciality i spoustu příležitostí k focení. Rychlost se setkává se slow food a mezi tím více než jeden „must-see“ okamžik, včetně jezera. Z Bleiburgu/Pliberku, rodného města mezinárodně uznávané pop-artové umělkyně Kiki Kogelnik, vede trasa nejprve do Neuhausu/Suha. Toto místo není jen první Slow Food Village v jižních Korutanech, ale nachází se zde také muzeum Liaunig, architektonicky výrazný výstavní prostor pro moderní a současné umění.
Ve Slovinsku pak následuje pořádná porce nastoupaných metrů, než se trasa přes hraniční přechod Grablach/Holmec vrátí zpět do Rakouska s osvěžující zastávkou u jezera Pirkdorfer See.
PANTA RHEI
Gravel Loop Klopeiner See–Südkärnten
délka 54,7 km převýšení 538 m
Vše plyne. Země, voda, vzduch a oheň? Splněno. Gravelová trasa s výjezdem od jezera Klopeiner See, pojmenovaná Alles fließt, spojuje všechny čtyři živly. Vede podél jezer a řeky Drávy k archeologickým nalezištím, stále na čerstvém vzduchu a s pořádnou dávkou energie pro svižnou jízdu po štěrku.
Řecký filozof Hérakleitos z Efesu neměl větou „vše plyne“ na mysli tuto gravelovou trasu, ale myšlenku, že vše je v neustálém pohybu a změně. Přesto název k trase sedí stejně dobře, jako později sud jeho kolegovi Diogenovi.
Trasa začíná u jezera Klopeiner See a pokračuje přes Gösselsdorfer See, přírodní rezervaci Sablatnig Moor, Turnersee a poté po cyklostezce podél řeky Drávy zpět do výchozího bodu. Mezi tím leží Hemmaberg u Globasnitzu/Globasnice, jedno z nejvýznamnějších archeologických nalezišť Rakouska z období raného křesťanství. Význam tohoto místa dokládají pozůstatky několika kostelů, poutního areálu i stopy osídlení z pozdní antiky.
A ze skalní stěny Hemmabergu vyvěrá v jeskyni Rosaliengrotte, dostupné pouze pěšky, pramen, kterému jsou přisuzovány léčivé účinky. Vše plyne.
GEOPARK RIDE
Gravel Loop Südkärnten–Slowenien
délka 99,8 km převýšení 2584 m
Tlak v pláštích místo potápěčské výbavy: gravelová trasa z Bleiburgu/Pliberku přes Slovinsko, Bad Eisenkappel/Železnou Kaplu a Globasnitz/Globasnica sleduje stopy 500 milionů let historie Země.
Před 300 až 500 miliony lety bychom na trase se startem i cílem v Bleiburgu/Pliberku potřebovali potápěčské vybavení, její velká část tehdy ležela na dně mělkého pravěkého moře. Dodnes o tom svědčí vápencové a dolomitové horniny, korálové útesy, mušle a další zkameněliny mořských organismů, které se dnes nacházejí v horách.
Vrásnění Alp zvedlo někdejší mořské dno, zformovalo ho a rozlámalo, tak vznikly Karavanky. Díky nim je dnes viditelných 500 milionů let geologické historie a vy jste na této trase přímo uprostřed dění.
Trasa vede napříč přeshraničním geoparkem Karavanky. Po úseku ve Slovinsku se vracíte přes sedlo Paulitsch zpět do Bad Eisenkappelu/Železné Kaply v Korutanech a odtud kolem mnoha „lost places“ a památek novější doby (ve srovnání s pravěkým mořem) přes sedlo Luscha zpět do Bleiburgu/Pliberku.
VILLACH
TIEBEL WATERLINES
Gravel Loop Feldkirchen in Kärnten
délka 34,7 km převýšení 335 m
Nenáročná gravelová trasa vede ve stopách historického využívání vodní síly – od jezera Ossiacher See přes Feldkirchen a údolí Poitschacher Graben. A jako bonus nabídne i několik „božských“ Lost Places.
Tady se prostě nemůže nic pokazit. Na této pohodové gravelové túře nás doprovází vzpomínka na historického hrdinu i ochrana čtrnácti svatých pomocníků. Trasa začíná u jezera Ossiacher See, míjí přírodní rezervaci Bleistätter Moor, pokračuje přes Feldkirchen a údolí Poitschacher Graben, přes Flatschacher See zpět do výchozího bodu.
Hlavní roli hraje voda – konkrétně síla řeky Tiebel – a také překvapivé odpovědi na otázky, které by vás možná nikdy nenapadlo si položit. Věděli jste například, že římské silnice nevedly vždy po štěrku? Nebo že i kostel může být zasažen bleskem a stát se „lost place“? A že pašeráci střelného prachu byli kdysi považováni za zcela respektované řemeslníky? (Dnes už naštěstí ne…)
ST. ATLANTIS
Gravel Loop Villach–Ossiacher See
délka 68 km převýšení 1160 m
Potopené světy doslova „dláždí“ – nebo spíše „štěrkují“ – tuto gravelovou trasu z Villachu přes Treffen podél jižního břehu Ossiacher See a zpět přes hřeben Ossiacher Tauern.
Legendární potopené město Atlantida zná každý. Je to jen mýtus? Dodnes není jisté, zda skutečně existovalo. Co však mýtem není, je příběh St. Atlantis – zatopeného kostela v Ossiacher See. Právě kolem něj tato pestrá gravelová trasa vede.
Cestou narazíte také na pozůstatky římské pohřební cesty i na klášter Ossiach s jeho tajemnou legendou o králi žijícím v utajení, který zde měl najít úkryt – údajně z hluboké lítosti nad svými činy. To sice na věrohodnosti nepřidává, ale na atmosféře rozhodně ano.
Kdo se vydá po stopách této trasy, rozhodně litovat. Přes lesnatý hřeben Ossiacher Tauern, kolem hradu Landskron a kolem „lost places“ sahajících téměř 3000 let do minulosti se vrátíte zpět do Villachu.
SILENT WITNESS
Gravel Loop Villach–Faaker See
délka 81,3 km převýšení 970 m
Poznejte historii na vlastní kůži: podél této gravelové trasy se skrývají nenápadní svědci temných časů. Trasa vede z Villachu přes Faaker See, vrch Wauberg a Ledenitzen až do nadmořské výšky téměř 1000 metrů.
Události minulosti zanechaly v krajině hluboké stopy. Na této okružní trase se startem i cílem ve Villachu, vedoucí kolem Faaker See a několikrát podél řeky Drávy, objevíte relikty z období druhé světové války: opuštěné bunkry i památník padlým bojovníkům odporu proti nacistickému režimu.
Památník se nachází pod skalním masivem Arichwand/Arihova peč mezi Ledenitzenem a St. Jakobem v Rosentalu, kde v letech 1944–1945 sloužil zemní bunkr s dřevěnou nástavbou jako úkryt partyzánům před jednotkami SS.
Pozor: poslední metry k tomuto pietnímu místu je nutné absolvovat pěšky.
3 LAKES
Gravel Loop Villach–Ossiacher See–Wörthersee–Faaker See
délka 104,3 km převýšení 2160 m
Svižná gravelová trojka. Vše dobré přichází ve třech. Proto vás tato „XL“ gravelová trasa zavede ke třem korutanským jezerům – Ossiacher See, Wörthersee a Faaker See – a nabídne i „lost places“ s historií sahající téměř 3000 let zpět. Trojice hrdinů, legendární kapely nebo historické triumviráty – historie i příběhy milují číslo tři. A přesně to platí i pro tuto náročnou trasu.
Z Villachu se vydáte k jezerům v srdci Korutan. Přes hrad Landskron a historická opuštěná místa dorazíte k Ossiacher See, pokračujete přes hřeben Ossiacher Tauern do Veldenu u Wörthersee a přes zříceninu Finkenstein až k Faaker See.
Zajímavost na závěr: barva vody všech tří jezer má společný původ. Ve vodě se vznášejí jemné, okem neviditelné částečky vápence. Když na hladinu dopadá sluneční světlo, rozptyluje se právě na těchto částicích – především zelené a tyrkysové složky světla se odrážejí zpět, zatímco ostatní jsou pohlceny. Proto vnímáme vodu jako zeleno-tyrkysovou.
V závislosti na slunci, počasí, hloubce a úhlu pohledu se však tento efekt mění – a každé z těchto tří jezer tak získává svůj jedinečný odstín v rámci tohoto „magického“ spektra.
SPEEDWAY
Gravel Loop Wörthersee–Rosental
délka 85,8 km převýšení 770 m
Rychlá cesta časem: tato gravelová trasa od Wörthersee přes Rosental a údolí Keutschacher Seental kombinuje svižnou jízdu po štěrkových cestách s objevováním opuštěných míst z dávno minulých dob. Highlighty podél této gravelové trasy jsou staré až 2800 let. Z Wörthersee se vydáte kolem mohyl z doby halštatské do údolí Rosental.
O něco stranou od trasy stojí Kaple zapomenutých duší, prostřílená během korutanského obranného boje, a nad hlavami se brzy objeví starý železniční most. Čekat na vlak nemá smysl, provoz tu byl dávno zrušen.
Po cyklostezce podél Drávy dorazíte do Maria Rain, odkud se vám naskytne doslova „císařský“ výhled na dosud projetou část trasy. Cestu zpět údolím Keutschacher Seental, ideální opět pro svižnou jízdu, zpestří opuštěné místo z doby, kdy ještě existovaly „směnárny“ a turismu se v Rakousku říkalo „cizinecký ruch“.
MĚSTO, VENKOV, ŘEKA
Gravel Loop Wörthersee–Rosental
délka 104,5 km převýšení 1177 m
Chyby minulosti jsou dnes fotogenickými „lost places“: tato gravelová trasa s řadou historických zajímavostí po cestě vás zavede od Wörthersee přes Rosental a Radsberg kolem Klagenfurtu zpět do výchozího bodu.
Rychlost je skvělá věc, ale někdy stojí za to zpomalit nebo se i zastavit. Od Wörthersee začíná tato gravelová trasa svižně po štěrku po cyklostezce podél Drávy skrz Rosental. Jedno stoupání po cestě je „vážná věc“ – sportovně i historicky: u silnice leží (samozřejmě zneškodněná) letecká puma.
Zaniklý morový hřbitov u Ferlachu připomíná pandemie minulých staletí, načež trasa pokračuje přes Radsberg směrem ke Klagenfurtu. Tam jeden zvláštní opuštěný objekt připomíná ambiciózní plány 19. století: dva vzácné bílé morušovníky jsou posledním pozůstatkem kdysi plánovaného chovu bource morušového, který zkrachoval ještě v zárodku.
A když už jsme u těch zaniklých věcí (a protože jejich pozůstatky leží přímo na trase): klagenfurtská tramvaj už nejezdí, legendární Hotel Wörthersee je uzavřen a ve věži na výrobu broků u Krumpendorfu se dávno žádné broky nelijí. Lepší obsah pro Instagram si snad ani nelze přát!
KLAGENFURT
ZOLLFELD EXPRESS
Gravel Loop Klagenfurt–Zollfeld
délka 51,4 km převýšení 289 m
Gravelový okruh Klagenfurt – Zollfeld. Pod koly vám na této trase křupe více než 2000 let historie. Vede přes Zollfeld, historické srdce země, a kolem Viruna, zaniklého hlavního města římské provincie Noricum.
Více historie už snad ani nejde. Ani více scenérií. A rychleji už vůbec ne. Takže: Express! Tato gravelová trasa začíná i končí v centru korutanské metropole Klagenfurtu a vede přes Zollfeld.
Dnes klidná rovina byla před zhruba 2000 lety hospodářským, politickým i kulturním centrem regionu. Míjíme Karnburg, místo pod výrazným vrcholem Ulrichsberg, které bylo v raném středověku centrem slovanského knížectví Karantánie. Na symbolickém Knížecím kameni (dnes uloženém ve Wappensaalu zemského domu v Klagenfurtu) byli nejprve uváděni do úřadu slovanská knížata a později korutanští vévodové.
V St. Donat stojí za to udělat fotozastávku u jednoho z nejznámějších symbolů Korutan – hradu Hochosterwitz. Přes Maria Saal a cesty, pod nimiž se stále skrývá mnoho neobjeveného, se vrátíte zpět do Klagenfurtu – do oblasti, kde se v 1. století n. l. nacházelo hlavní město římské provincie Noricum. Odtud pochází i Knížecí kámen – zajímavý příklad raného „recyklování“, protože jde o obrácený základ římského sloupu.
BRIDGES OVER TROUBLED WATER
Gravel Loop Klagenfurt–Ferlach–Drauradweg
délka 86,8 km převýšení 454 m
Gravelový okruh Klagenfurt – Jižní Korutany – Klagenfurt. Překonej svůj vnitřní odpor a nasbírej kilometry mezi velkými i malými zajímavostmi! Gravelová trasa se startem i cílem v Klagenfurtu am Wörthersee vede podél řeky Drávy až do Jauntalu a poté přes východní část Klagenfurtské pánve zpět do hlavního města Korutan.
„Přes sedm mostů musíš jít,“ říká se. Ale přes kolik jich vlastně pojedete? Brzy přestaneš počítat – stejně jako my. Protože krajina i památky vás plně pohltí.
Z Klagenfurtu vede trasa nejprve po cyklostezce podél Drávy do Jauntalu. Dva mosty tentokrát podjedete, místo abyste se po nich vezli: jde velké železniční mosty přes Drávu u Steinu im Jauntal, z nichž jeden je dnes (alespoň z pohledu železniční dopravy) opuštěným místem.
Poté vám cestu opakovaně zkříží drobné památky a historické relikty staré místy téměř 2000 let. Přes Maria Saal se nakonec vrátíte zpět do Klagenfurtu.
ŠTĚRK, ŠTĚRK, ŠTĚRK
Gravel Loop Klagenfurt–Radsberg
délka 85,6 km převýšení 395 m
Gravelový okruh Klagenfurt – Radsberg – Klagenfurt. Štěrk, kam až oko dohlédne. Zpevněný štěrk formuje na této gravelové trase nejen povrch, ale i celou krajinu: z Klagenfurtu am Wörthersee vede kolem hřebene nízko položeného vápencového pohoří Sattnitz – a poté i nahoru na něj.
Štěrk čekejte pod koly, ale i ve vysokých navršených tvarech podél cesty. Ta nejprve z Klagenfurtu devět kilometrů sleduje řeku Glanfurt, jediný odtok z Wörthersee, za nímž se tyčí Sattnitz, vlastně taky taková velká hromada zpevněného štěrku. Velké zaoblené valouny a úlomky hornin jsou zde spojeny minerálním tmelem. Na některých místech podél trasy je tato miliony let stará, barevná a výrazná směs skvěle viditelná – a to i z cyklostezky podél Drávy.
Po několika svižných kilometrech přes východní část Klagenfurtské pánve se vrátíte zpět směrem k Wörthersee – ovšem ne dříve, než sami překonáte „vysoký štěrk“ pod koly. Finále trasy totiž vede přímo přes hřeben Sattnitzu.
Vše, co Korutany nabízejí, najdete přehledně na webu www.korutany.com
FOTOGALERIE
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT